German Voice Actor / Actress

Über Babel Audio

Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten für das Training moderner KI-Modelle zu sammeln. Wir arbeiten weltweit mit Tausenden Teilnehmenden zusammen, um authentische Gespräche zu erfassen, damit KI-Systeme menschliche Sprache natürlicher verstehen und wiedergeben können.

Über die Rolle

Babel Audio sucht professionelle deutschsprachige Sprecher:innen (Deutschland) für ein Solo-Performance-Projekt. Ihre Aufnahmen werden genutzt, um KI-Systeme darin zu trainieren, menschliche Emotionen besser zu verstehen und authentisch auszudrücken.

Diese Aufgabe basiert darauf, dass der eigene Charakter und die eigene Interpretation der Szenen eingebracht werden. Sie erfordert also echtes, handwerkliches Können. Dementsprechend haben wir diese Zusammenarbeit strukturiert.

Basierend auf dem Skript und einem Szenen-Briefing tauchen Sie in den emotionalen Kontext ein und erwecken den Charakter passend zum Moment zum Leben. Die Szenen sind sehr nuanciert und emotional tiefgehend. Dabei schlüpfen Sie zum Beispiel in folgende Rollen:

• Eine Braut, die an der Tür steht, Sekunden bevor sie vor den Altar tritt
• Ein Vater, der sein neugeborenes Kind zum ersten Mal sieht
• Ein Schäfer, der in der Ferne einen Wolf entdeckt und alarmiert die Herde im Auge behält
• Ein Arzt, der einer Familie die Nachricht vom Tod eines Angehörigen überbringt
• Eine Läufer:in, der:die jahrelang trainiert hat und nun endlich die Ziellinie im Blick hat

Jede Aufnahme dauert weniger als eine Minute. Sie entscheiden selbst, welche Skripte Sie umsetzen möchten, und arbeiten ganz nach Ihrem eigenen Zeitplan.

Was Sie mitbringen

• Muttersprachliche Kenntnisse in Deutsch (Deutschland)
• Beruflicher Hintergrund als Sprecher:in, idealerweise in den Bereichen Synchronisation, Narration, Hörbuch oder Werbung
• Die Fähigkeit, Emotionen punktgenau zu vermitteln und dabei fesselnde Performances abzuliefern
• Sicher in der Interpretation von Szenen-Briefings und routiniert im eigenständigen Umsetzen – auch bei minimaler Anleitung

Vergütung

• 60-150 USD pro Stunde fertiger Aufnahme, je nach Land
• Möglichkeit auf zusätzliche leistungsorientierte Zuschläge

Technische Anforderungen

• Stimmqualität: Klare und gleichbleibende Stimmqualität
• Externes Mikrofon: USB bevorzugt (oder XLR; eingebaute, kabellose (Funk-) und Bluetooth-Mikrofone sind nicht zulässig)
• Aufnahmetechnik: Computer erforderlich (keine Smartphones oder Tablets)
• Umgebung: ruhiger Raum ohne Hintergrundgeräusche, akustisch optimiert oder schallisoliert (kein hörbares Echo)
• Internetverbindung: stabile Verbindung für Aufnahmen in hoher Qualität
• Popschutz: Popschutz oder Schaumstoff-Windschutz: dringend empfohlen

---

Das Honorar gilt für die fertige Audiozeit dieses Projekts. Wir berücksichtigen Ihre Bewerbung gerne auch für weitere Projekte von Babel Audio, bei denen möglicherweise andere Vergütungssätze gelten. Alle weiteren Details finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie.

Where you can work

This role is 100% remote, for applicants located in Germany.